Le Président imaginaire – Tom Soluble - ( Avec l'aide approximative de Molière ) .

HOLLANDE
Donnez-moi votre budget. Allons donc, que l'on batte comme il faut. Ah! je vous ferai bien aller comme vous devez. Ouais! ce budget-là fait l'impertinent; je vois bien que vous ne me connaissez pas encore. Qui est votre voleur ?

ARGAN
Le Capitalisme.

 HOLLANDE
Cet homme-là n'est point écrit sur mes tablettes entre les grands problèmes. De quoi dit-il que vous êtes malade?

ARGAN
Il dit que c'est la Crise, d'autres disent que c'est juste un braquage.

HOLLANDE
Ce sont tous des ignorants. Ce qu'il vous faut ce sont des taxes.

ARGAN
Des taxes?

 HOLLANDE
Oui. Que sentez-vous?

 ARGAN
Je sens de temps en temps que je vais finir à la rue.

HOLLANDE
Justement, les taxes.

ARGAN
Il me semble parfois que l’honnêteté est un handicap.

HOLLANDE
Les taxes.

ARGAN
J'ai quelquefois des colères et des haines.

HOLLANDE
Les taxes.

ARGAN
Je sens parfois des lassitudes par tous les membres.

HOLLANDE
Les taxes.

ARGAN
Et quelquefois il me prend des douleurs dans le ventre, comme si c'était de la politique.

HOLLANDE
Les taxes. Vous avez appétit à ce que vous mangez?

ARGAN
Plus tellement,

HOLLANDE
Les taxes. Vous aimez à boire un peu de vin.

ARGAN
Oui, monsieur. Parfois je pense même que les alcooliques ont au moins une solution.

HOLLANDE
Les taxes. Il vous prend une fatigue après le repas, et vous ne pouvez pas dormir?

ARGAN
Oui, monsieur.

HOLLANDE
Les taxes, les taxes, vous dis-je. Que vous ordonnent les anarchistes pour votre survie?

ARGAN
Ils m'ordonnent une Révolution.

HOLLANDE
Ignorants!

ARGAN
L'instauration d'un pouvoir populaire.

HOLLANDE
Ignorants!

ARGAN
D'emprisonner les spéculateurs.

HOLLANDE
Ignorants!

ARGAN
De jeter à la poubelle les politiciens. ( Poubelles brunes pour le non-recyclable.)

HOLLANDE
Ignorants!

ARGAN
De virer les capitalos-socialistes siamois.

HOLLANDE
Ignorants!

ARGAN
Et, les soirs, de lire des livres sur les cendres de la télé.

HOLLANDE
Ignorants!

ARGAN
Et surtout de défendre les droits légitimes de ma vie unique.

HOLLANDE
Ignorantus, ignoranta, Ignorantum. Il faut des taxes, et, pour épaissir votre sang, qui est trop subtil, il faut des guerres avec des ennemis imaginaires. Vos anarchistes sont bêtes. Je veux vous taxer de ma main; et je viendrai vous voir de temps en temps,vous taxer encore, tandis que je serai dans les beaux palais de la République,

ARGAN
Vous m'obligerez beaucoup.

HOLLANDE
Que diantre faites-vous de ce bras-là?

ARGAN
Comment?

HOLLANDE
Voilà un bras que je me ferais couper tout à l'heure, si j'étais que de vous.

ARGAN
Et pourquoi?

HOLLANDE
Ne voyez-vous pas qu'il tire à soi toute la nourriture, et qu'il empêche ce côté-là de profiter?

ARGAN
Oui; mais j'ai besoin de mon bras.

HOLLANDE
Vous avez là aussi un oeil droit que je me ferais crever, si j'étais à votre place.

ARGAN
Crever un oeil?

HOLLANDE
Ne voyez-vous pas qu'il incommode l'autre, et lui dérobe sa nourriture? Croyez-moi, faites-vous-le crever au plus tôt: vous en verrez plus clair de l'oeil gauche.

ARGAN
Cela n'est pas pressé.

HOLLANDE
Adieu. Je suis fâché de vous quitter si tôt; mais il faut que je me trouve à une grande consultation qui doit se faire pour un pays qui mourut hier.

ARGAN
Pour un pays qui mourut hier?

HOLLANDE
Oui: pour aviser et voir ce qu'il aurait fallu lui faire pour le taxer davantage. Jusqu'au revoir.

 -- Molière Soluble -